Corazón, corazón de irremediables… — Arquíloco de Paros

Acabo de hacer un descubrimiento: el poeta griego Arquíloco de Paros (680 a.C. – 645 a.C.). Poeta y mercenario, su obra se encuentra fragmentada; sin embargo, ello no implica que esta carezca de fuerza o no podamos encontrar un sentido claro a aquello que expresó a través de la palabra. En el fragmento que aquí comparto se puede apreciar cómo mezclaba el tema del amor con el sentido bélico de la guerra y de la existencia humana. Al leer este poema, creo que es importante tener presente que, tal como se dijo, además de poeta, fue un mercenario.


Corazón, corazón de irremediables...

Corazón, corazón de irremediables penas agitado,
¡álzate! Rechaza a los enemigos oponiéndoles
el pecho, y en las emboscadas traidoras sostente
con firmeza. Y ni, al vencer, demasiado te ufanes,
ni, vencido, te desplomes a sollozar en casa.
En las alegrías alégrate y en los pesares gime
sin excesos. Advierte el vaivén del destino humano.

Arquíloco de Paros: Antología de la lírica griega arcaica. Madrid: Cátedra, 2002.